Dove sei: Home > Estero > LAVORARE all'estero > cv all'estero e cv europeo
Nella Gazzetta Ufficiale della Comunità Europea del 22 marzo 2002 è stato pubblicata una "Raccomandazione della Commissione dell'11 marzo 2002 relativa a un modello comune europeo per i curriculum vitae". Secondo questa "Raccomandazione" il modello comune europeo per i c.v. dovrebbe essere utilizzato, su base volontaria, per fornire in dettaglio le proprie qualifiche e competenze ai datori di lavoro e agli istituti di istruzione e formazione del relativo paese di residenza, ovvero all'estero.
Il cv europeo fa parte di "EUROPASS PORTFOLIO", il quadro unico dei dispositivi di certificazione delle competenze, composto da:
1. CV EUROPASS
2. DIPLOMA SUPPLEMENT
3. CERTIFICATE SUPPLEMENT
4. P.L.E. - Portafoglio Lingue Europeo
5. EUROPASS MOBILITA'
Potete scaricare il modello di cv europeo (e le istruzioni per compilarlo!) in tutte le lingue nel sito:
http://europass.cedefop.europa.eu
Da qualche tempo è possibile anche compilare direttamente il cv europeo on line, soluzione che raccomandiamo perchè molto più semplice (scegliete la lingua preferita da menu' a tendina):
https://europass.cedefop.europa.eu/cvonline/cv.jsp?forward=before&localeStr=en_GB
Riferimenti per l'Italia:
www.europass-italia.it
Vi consigliamo di utilizzare il modello di cv europeo se intendete inviare la vostra candidatura ad una azienda all'estero, o per una borsa di tirocinio in un altro Paese; se invece dovete contattare piccole aziende non di rilevanza internazionale (come alberghi od altre strutture nel settore turistico, aziende agricole o simili) vi suggeriamo di redigere il vostro cv seguendo uno schema più semplice.
Qui potete trovare 5 modelli di curricula, in lingua inglese, suddivisi per esperienza acquisita, dai quali prendere esempio per poter redigere il proprio; sempre nello stesso sito, anche cv in francese, spagnolo e tedesco.
www.cambiolavoro.com
Se hai difficoltà nella creazione di un Curriculum Vitae da presentare all'estero, sul frasario bab.la puoi trovare la soluzione! Trovi al suo interno centinaia di traduzioni di espressioni utili per le seguenti aree di riferimento: domande di lavoro, scrittura accademica, business, corrispondenza. Il servizio è gratuito e disponibile in 17 lingue.
Il frasario bab.la è composto da quattro categorie, riportate qui di seguito, con le frasi fondamentali per ognuna di esse. Ogni esempio è completato da una descrizione che ti permette di capire in che contesto farne uso.
1. CURRICULUM VITAE
Questa categoria include numerose sezioni su come scrivere un CV e inoltrare correttamente domande di lavoro e lettere di motivazione all'estero da utilizzare per le domande di lavoro, per l'università o la partecipazione a stage..
Un curriculum e una domanda di lavoro corretti e completi fanno la differenza e aumentano le possibilità di essere assunti!
2. SCRITTURA ACCADEMICA
La sezione del frasario di bab.la per la compilazione di scritti e lavori accademici include numerosi esempi e i formati più comuni per la redazione di testi accademici. Questo glossario specialistico per il linguaggio accademico è un valido aiuto per la redazione di tesi, saggi, relazioni o studi e inoltre ti permette di trovare indicazioni su come fare una citazione, compilare una bibliografia o scrivere una conclusione. La sezione Abbreviazioni è un validissimo strumento per comprendere le abbreviazioni più comuni in lingua inglese e cominciare a farne uso.
3. BUSINESS
La sezione business include numerosi esempi su come scrivere le frasi più usate nel mondo degli affari. In quest'area puoi imparare a scrivere una lettera commerciale, una fattura o per avere un formato iniziale di una testo.
4. CORRISPONDENZE
La sezione del frasario di bab.la per la redazione della corrispondenza include numerose sezioni su come scrivere una lettera formale, come scrivere una lettera d'invito o come fare un annuncio.
Visita il link: http://it.bab.la/frasi/
Link utili:
cv e lettera di presentazione per il mercato inglese:
www.prospects.ac.uk/cvs.htm
cv e lettera di presentazione per il mercato americano:
http://career-advice.monster.ie/cvs-applications/free-cover-letter-samples/jobs.aspx
http://www.quintcareers.com/cover_letters.html
cv e lettera di presentazione per il mercato francese:
http://french.about.com/library/writing/bl-cv.htm
Vedi anche la nostra pagina cv all'estero e cv europeo
Piazza Municipio, 23 - 44121 Ferrara - tel. 0532/419590 - fax 0532/419490 - informagiovani@comune.fe.it
"Informagiovani di Ferrara aderisce al Progetto "Informagiovani online" che fa parte di "GECO", Giovani Evoluti e Consapevoli (Accordo di Programma quadro tra Regione Emilia Romagna e Ministero per la Gioventu ed il Ministero per Sviluppo Economico)" per saperne di più: http://www.informagiovanionline.it/emiliaromagna/documenti/il-progetto-informagiovani-online
Powered by PJ - design and development - Web Design by mamoka - XHTML/CSS by petraplatz - Accesso Redazione
Condividi questa pagina: